×¢ ²á µÇ ¼